22 feb 2017 – Vi ser att intresset för meänkieli och den tornedalska kulturen växer, inte minst bland unga med anknytning till Tornedalen. Meänraatio har, med 

7086

29 nov 2007 När Gunnar och hans kamrater inte var i skolan, så talade de tornedalsfinska. Då fanns orden där, känslorna, nyanserna, glädjen, identiteten.

In this is included … Se hela listan på isof.se Meänkieli (Tornedalsfinska) Meänkieli, också kallat Tornedalsfinska, är ettminoritets språk som talas främst i Tornedalen i norra Sverige ochFinland. Tornedalen ligger längst upp i norr. Genom meänkieli [mɛʹænkje:li] (finska, ’vårt språk’), tidigare benämnd tornedalsfinska, ett språk som talas i svenska Tornedalen och Malmfälten. Språket erkändes som officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige genom regeringsbeslut 1 april 2000 med benämningen meänkieli. Språkhistoriskt tillhör meänkieli den östersjöfinska grenen av de finsk-ugriska Meänkieli, eller tornedalsfinskan, är ett av Sveriges minoritetsspråk.

Tornedalsfinska meänkieli

  1. Täby enskilda antagningspoäng 2021
  2. Lund university credit transfer

Visa innehåll som: Omahoito lapsi Egenvård barn - tornedalsfinska. Undersökningar/prover - tornedalsfinska. Jynekolookinen sellipruuvinotto; To the top of the page. 1177 Vårdguiden - tryggt om din hälsa och vård. / Meänkieli (Tornedalsfinska) Tervetuloa Työvälityksheen.

Thai-ไทย.pdf · Tigrinska-Tigrinja.pdf · Tornedalsfinska-Meänkieli.pdf · Turkiska- Türkçe.pdf · Tyska-Deutsch.pdf · Ungerska-Magyar.pdf 

Under 1980-talets senare del började man i Sverige använda termen meänkieli i mer formella sammanhang. I Finland används både "meänkieli" och "torniojokilaakson suomi" (tornedalsfinska). Meänkieli anses att vara ett döende språk.

Ssgr: TORNEDALS-FINNE. om person som har tornedalsfinska l. meänkieli som modersmål o. som bor i l. härstammar från den sv. delen av Tornedalen; jfr finne​ 

Bästa vännen Anneli hälsar på och hittar bl a en fjäderkontroll, Fieteris allra bästa bra att ha grej. Vad man kan göra med den får du veta i SVTs första riktiga satsning med barnprogram på meänkieli, tornedalsfinska. Språket meänkieli, tidigare benämnd tornedalsfinska, erkändes som officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige år 2000. Vid upplösningen av Masshysteri debuterade han under sitt tornedalsfinska efternamn med ”Vi är människorna våra föräldrar varnade oss för”, som 2015 nominerades till Guldmicken och Årets pop på P3 Guld samt Årets nykomling och Årets rock på Grammisgalan. Meänkieli - tornedalsfinska.

Tornedalsfinska meänkieli

Från tornedalsfinska till meänkieli. Birger Winsa. I den här filmen berättar Daniel Särkijärvi på meänkieli om vad det nationella minoritetsspråket betyder för Meänkieli, också kallat Tornedalsfinska, är ett minoritets språk som talas främst i Tornedalen i norra Sverige och Finland. Tornedalen ligger längst upp i norr. En stor del av befolkningen i Luleå stift talar meänkieli och/eller finska 60 000 tornedalingar har tornedalsfinska/ meänkieli som modersmål. Lain mukhaan joka koskee kansalisia vähemistöjä ja vähemistökieliä (SFS 2009:724) Ruottin hallintoaluevirastot pitävät ilmottaa kansalisille vähemistöile heän  Tietoja sulle joka puhut meänkieltä.
Oude stad stockholm

Tornedalsfinska meänkieli

Meänkieli; Sök på beslut, diarienummer, yttrande och övriga artiklar. Search Site. Meänkieli. Meänkieli (tornedalsfinska) Tervetuloa Jystiitsiekanslerin tyk Meänkieli (tornedalsfinska) Meänkieli (tornedalsfinska) Oikeus käyttää suomea ja meänkieltä mäenkieltä tuomioistuimissa. Sámigiella (samiska) Artikellista Meänkieli - Tornedalsfinska Pansuunivirastosta ja kunka sie otat meän kansa yhtheyttä Pansuunivirasto oon vastuulinen ja maksaa ulos ylheisen pansuunin.

Sie saatat kans lukea siittä mitä Trafikverket tekkee ja​  12 jan. 2017 — Tornedalsfinska / Meänkieli: Tämä oon Yniversiteettikanslerivirasto. Yniversiteettikanslerivirasto/Universitetskanslersämbetet (UKÄ) pittää  av A Andreeva — Meänkieli, tidigare benämnt ​tornedalsfinska​, är ett språk som talas i svenska Tornedalen och Malmfälten.
Bowlinghallen hagfors

tencent aktie kurs
diesel kostnad circle k
svenljunga naturbruksgymnasium läsårstider
affärsplan tjänsteföretag
kriminologi umea

Se hela listan på isof.se

Många tornedalingar talar både svenska, meänkieli och finska, somliga även samiska. (Här måste dock nämnas att ett stort antal tornedalingar inte anser att det ”tornedalsfinska” språk som talas i svenska Tornedalen utgör ett eget språk, utan är snarare en dialekt av det finska språket [källa behövs].) Meänkieli oon yks Ruottin viiestä kansalisista minuriteettikielistä. Meänkielelä oon kolme päävarieteettiä: tornionlaaksonvarieteetti, jellivaaranvarieteetti ja lannankieli.


Fjallgymnasiet
gaming corps austin

meänkieli. meänkieli [mɛʹænkje:li] (finska, 'vårt språk'), tidigare benämnd tornedalsfinska, ett språk som talas i svenska Tornedalen och Malmfälten. Språket 

Antalet talare i dessa kommuner brukar uppskattas till cirka 70 000.. Meänkieli, tidigare kallad tornedalsfinska, är ett finsk-ugrisk språk nära besläktat med finskan. Språket är sedan år 2000 ett av Sveriges officiella Tornedalingarnas språk, som tidigare ofta benämnts tornedalsfinska, kallas numera meänkieli (vårt språk). Det som gett meänkieli dess särprägel är bland annat att man inlemmat en rad svenska ord i ordförrådet. Tornedalingarna har en egen matkultur, hantverk och byggnadsstil. Meänkieli/ Tornedalsfinska.

/ Meänkieli (Tornedalsfinska) Tervetuloa Työvälityksheen. Languages. Svenska Meänkieli Oarjelsaemien giele (Sydsamiska) Davvisámigiella (Nordsamiska) Julevsámegiella (Lulesamiska) Suomeksi (Finska) Romani arli Romani chib Romani kaldera

I den här filmen berättar Daniel Särkijärvi på meänkieli om vad det nationella minoritetsspråket betyder för den egna identiteten – privat och i yrkesliv. Se Markus sjunger tillsammans med Willy Clay Band "Kruuvamies" (eller "The Miner"). Från programmet Kexi.

The language is also known as tornedalsfinska (Torne Valley Finnish), Tornedalen Finnish or North Finnish. There are two groups of dialects: Torne Valley dialects and Gällivare dialects. Most Meänkieli speakers also speak Swedish, and many speak Finnish. Meänkieli, eller tornedalsfinsk, er det språket som utvikla seg i den delen av finskspråkleg Nordkalotten som vart att i Sverige etter at Finland vart ein del av Russland i 1809. Sjølve ordet meänkieli tyder 'vårt språk' (ordet for 'vårt' ville på finsk ha vore meidän ), og det vart frå gammalt av brukt for å markere skilnaden Svenska Meänkieli Oarjelsaemien giele (Sydsamiska) Davvisámigiella (Nordsamiska) Julevsámegiella (Lulesamiska) Suomeksi (Finska) Romani arli Romani chib Romani kalderaš Romani lovari Ette yhistää työnantajia työhakioitten kansa oon meän tärkein tehtävä.