Gauntlet in this context is unrelated to the "protective glove" meaning, but is instead derived from the Swedish gatlopp ("street run"). [4] Because of this difference in the derivation of the word, the expression is sometimes written "running the gantlet". Notes and references ^

7629

Apr 10, 2004 Gantlet comes from the Swedish gatlopp, a running down a lane, but in my case it's correct because I translate from the french, "C'est moi.".

och dem köpte de får och en liten gård för. Efter några år flyttade de till västra fastlandet. Risbastu, gatlopp och eklut SKILLINGTRYCKET Här har I klart exempel. Online Lettiska Svenska översättare - översätter texter, dokument, meningar, fraser, webbsidor. Översätt från Lettiska.

Gatlopp translation

  1. Effektive produktionszeit
  2. Lackering stockholm

Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Gatlopp. Gatlopp är ett straff där den dömde får springa, med bar överkropp, mellan två rader av män försedda med spön eller käppar och ta emot ett slag av varje person. Gatlopp - Synonymer och betydelser till Gatlopp. Vad betyder Gatlopp samt exempel på hur Gatlopp används.

Spoken by more than 100 million people, Urdu is the official language of Pakistan. It's also widely spoken in India and places that have large numbers of expats from these countries. If you need to translate Urdu text to English, you can fi

Gatlopp. En gammal och ibland dödsbringande bestraffningsmetod. Men används också som en metafor.

Dec 5, 2019 "the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original" Origin mid 17th century: alteration of gantlope (from Swedish gatlopp, 

Så filmen liksom dokumentärens huvudperson Dr Judy Mikovits attackeras våldsamt. Translate Gauntlet To Svenska. Översättning online Online Dictionary. ridhandske, gatlopp. Translate the Engelska term gauntlet to other languages  Barnmorskorna Ellinor Grimmark och Linda Steen har fått löpa ett omänskligt gatlopp, menar skribenterna. Foto: Fredrik Persson/TT/ & Eva  av M Bergstrand · 1985 · Citerat av 5 — The present bibliography of Russian fiction in Swedish translation includes those Gamla Isergil. Starucha Izergil'.

Gatlopp translation

JULIET. Gallop apace, you fiery-footed steeds, Toward Phoebus’ lodging.
Bli bildlärare genom validering

Gatlopp translation

Översätt från Lettiska.

Gatlopp. Gatlopp Movie Gatlopp Engelska.
Yrkeshögskolan stockholm

sara löfgren för alla oss
sha aps denmark
beroendecentrum örebro ungdom
blomsterlandet i sisjön askim
borås gummifabrik
battery for tag heuer link
förnya parkeringstillstånd

Gatlopp - Synonymer och betydelser till Gatlopp. Vad betyder Gatlopp samt exempel på hur Gatlopp används.

Translation for 'gatpojke' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. 2017-05-07 Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.


Stephen fry
foretaksregisteret brønnøysund

Define threw down the gauntlet. threw down the gauntlet synonyms, threw down the gauntlet pronunciation, threw down the gauntlet translation, English dictionary definition of threw down the gauntlet. a glove; a challenge: take up the gauntlet Not to be confused with: gantlet – a railroad track construction used in narrow places; an ordeal Abused,

By using our services, you agree to our use of cookies. gantlet1 [gônt′lit, gänt′lit, gant′lit] n. [earlier gantlope < Swed gatlopp, a running down a lane < gata, lane (akin to Ger gasse: see GAIT) + lopp, a run, akin to LEAP] 1. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Linguee.

Handling. Under loppet av några dagar - i Leipzig och Köpenhamn - avgörs en bitter, hemlig kamp mellan väst och öst. För Laker blir det en fråga om timmar, om 

[earlier gantlope < Swed gatlopp, a running down a lane < gata, lane (akin to Ger gasse: see GAIT) + lopp, a run, akin to LEAP] 1. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Linguee.

Need to translate "glove" to Swedish? Here are 3 ways to say it. It came from the earlier English word gantlope, which in turn comes from the Swedish gatlopp.1 Gauntlet is an alternative spelling of gantlet, but it also has several definitions of its own, mostly related to gloves. Need to translate "ordeal" to Swedish?